Términos y Condiciones

1. Aceptación de los Términos
Al utilizar cualquiera de los servicios y/o Contenido suministrados por o a través de somoswisconsin.com, usted acepta y acuerda estar legalmente obligado y cumplir con los siguientes Términos y Condiciones de Servicio (colectivamente denominados «“TCS”»). Los “TCS” pueden ser modificados por somoswisconsin.com,  en cualquier momento y sin notificación previa.

Si usted no está de acuerdo con los “TCS”, por favor no utilice el Contenido o los Servicios. somoswisconsin.com, se reserva el derecho, a su sola discreción, de actualizar o revisar las Políticas de Uso. Por favor, revise las Políticas de Uso regularmente.

2. Descripción del Servicio
somoswisconsin.com, al momento provee a sus usuarios diversos recursos y contenidos en línea (Servicio). A menos que sea explícitamente establecido, cualquier servicio adicional que se establezca para aumentar o mejorar el Servicio, será sujeto a los “TCS”. Usted entiende y confirma que el Servicio se provee tal como es (As IS) y que somoswisconsin.com, no asume responsabilidad por la certeza, contenido o reclamos que los anunciantes puedan hacer.
Para poder utilizar el Servicio, usted debe obtener acceso al Internet y pagar las tarifas asociadas con tal acceso. En adición, usted debe proveer el equipo necesario para establecer tal conexión a Internet (World Wide Web), incluyendo una computadora y ‘módem’ o cualquier otro tipo de equipo para realizar la conexión.

3. Obligaciones del Usuario
Como usuario del Servicio, usted se compromete a: (a) proveer información cierta, corriente y completa sobre usted cuando ésta sea requerida durante el registro del usuario (b) mantener e informar sobre cambios de información para mantener la data de registro cierta, corriente y completa. Si usted proveyera información que fuera falsa, incorrecta, incompleta o desactualizada o somoswisconsin.com, tuviera razones para considerar que la información fuera falsa, incorrecta, incompleta o desactualizada, somoswisconsin.com, tiene el derecho de suspender o terminar sus privilegios de usuario.

4. Política de Privacidad de somoswisconsin.com
La información solicitada durante el Registro y otra información personal suya está sujeta a la política de Privacidad de somoswisconsin.com. Para más información, por favor, diríjase a la sección de Política de Privacidad donde se explica detalladamente.

5. Cuenta del Usuario, Contraseña y Seguridad
Al terminar el proceso de Registro en somoswisconsin.com usted escogerá un nombre de usuario y una contraseña. Usted es responsable de mantener esta información confidencial y también es responsable de toda actividad que ocurra bajo su nombre y contraseña. Usted se compromete a notificar a somoswisconsin.com, de cualquier uso no autorizado de su nombre y contraseña o cualquier violación de seguridad. somoswisconsin.com no se hará responsable por daños o perjuicios causados por incumplimiento de esta sección 5.

6. Conducta del Usuario
Usted entiende que toda la información data, texto, programación, música, sonido, fotografías, video, mensajes y otros materiales considerados como Contenido, que hayan sido publicados son responsabilidad de la persona que publicó y originó dicho material. Esto significa, que usted y no somoswisconsin.com, es completamente responsable por todo el contenido que usted recoja, publique, envíe por correo electrónico o de alguna forma transmita por el Servicio.

somoswisconsin.com, no tiene control del Contenido publicado en el Servicio, y por lo tanto no garantiza la certeza, integridad o calidad del Contenido. Usted entiende que al utilizar el Servicio, usted puede estar expuesto a Contenido ofensivo, indecente u objetable. Bajo ninguna circunstancia, somoswisconsin.com, será responsable por Contenido, incluyendo pero no limitado a, errores de omisión, o pérdidas o daños de cualquier tipo incurridos como resultado de Contenido publicado o transmitido por el Servicio. Si usted considera que cualquier Contenido o información en el Servicio es incorrecta, engañosa o perjudicial, por favor notifíquenos.

Usted se compromete a no utilizar el Servicio para:

1. recoger, publicar, enviar por correo electrónico o de alguna manera transmitir ningún contenido que se pudiera considerar ilegal, dañino, amenazante, abusivo, hostigador, difamatorio, vulgar, obsceno, libelo, o que invada la privacidad, que contenga comentarios agresivos a alguna raza, cultura o religión
2. coleccionar, almacenar, divulgar, transmitir, o solicitar información personal a niños menores de 13 años
3. hacerse pasar por cualquier persona o identidad, incluyendo, pero no limitado a oficiales de Al Borde.com, líderes de foro, guías, o de cualquier manera representar falsamente a alguna afiliación con una persona o entidad
4. falsificar encabezados o de alguna manera manipular los anuncios e identificaciones para engañar el origen del contenido transmitido por el Servicio
5. recoger, publicar, enviar por correo electrónico o de alguna manera transmitir ningún contenido al que usted no tiene derecho por ley, contractual o por relaciones fiduciarias (como lo es información interna, información propietaria o confidencial obtenida bajo acuerdo o relaciones de empleo)
6. recoger, publicar, enviar por correo electrónico o de alguna manera transmitir ningún contenido que infringe cualquier patente, marca, secreto de compañía, derecho de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual
7. recoger, publicar, enviar por correo electrónico o de alguna manera transmitir ningún anuncio no solicitado o no autorizado como materiales promocionales, junk mail, spam (el enviar correo electrónico no solicitado en masa y genérico), cartas en cadena (Chain setter), esquemas de pirámide (pyramid schemes), o cualquier forma de solicitación no autorizada
8. recoger, publicar, enviar por correo electrónico o de alguna manera transmitir ningún material que contenga virus electrónicos o cualquier otro tipo de código de computadora, archivo o programa diseñado para interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento normal de cualquier programa de computadoras o equipo de computadoras o equipo de telecomunicaciones
9. interferir con o interrumpir el Servicio o los servidores o redes networks conectados al Servicio, desobedecer los requisitos, procedimientos, políticas o regulaciones de las redes conectadas al Servicio
10. intencionalmente o sin intención violar cualquier ley local, estatal, nacional o internacional
11. hostigar, perseguir, molestar, acosar otros individuos
12. recolectar o almacenar información personal de otros usuarios

Usted reconoce que somoswisconsin.com, puede o no revisar el contenido de los anuncios antes de ser publicados, pero somoswisconsin.com, y sus funcionarios tienen todo el derecho (pero no la obligación) en su criterio de remover o rechazar o remover cualquier contenido que esté disponible en el Servicio. Sin limitar lo anterior somoswisconsin.com, y sus funcionarios tienen el derecho de remover cualquier contenido que viole el “TCS” o que sea objetable. Usted está de acuerdo que usted evaluará y se responsabilizará de todos los riesgos asociados con el uso del Contenido, incluyendo la veracidad, la utilidad y certeza de la información en el Contenido.

Usted reconoce y está de acuerdo en que somoswisconsin.com puede preservar Contenido o puede revelar Contenido si se le requiere por ley o de buena fe o cuando el revelar la información sea razonablemente necesario para (a) cumplir con procedimientos legales (b) hacer cumplir el “TCS” (c) responder a reclamos de que cualquier Contenido viola los derechos de algunos terceros o (d) para proteger derechos, propiedad, o seguridad personal de somoswisconsin.com, sus usuarios o el público.

Usted reconoce que el procesamiento técnico y la transmisión del servicio pudieran requerir (a) transmitir en varios servidores (b) cambios para conformar y adaptar a los requisitos técnicos de las redes y sus instrumentos técnicos.

7. Amonestaciones Especiales para uso Internacional
Reconociendo la naturaleza global, usted está de acuerdo en cumplir con las leyes locales con relación a la conducta en el Internet y Contenido aceptable. Específicamente, usted está de acuerdo en cumplir con las leyes aplicables con relación a la transmisión de data técnica exportada de los Estados Unidos o el país en el que usted reside.

8. Indemnización
Usted accede en mantener somoswisconsin.com, sus subsidiarias, afiliadas, oficiales, agentes, y otros socios y empleados, inmunes de cualquier reclamo o demanda, incluyendo los gastos de abogados, hecho por un tercero causado por o saliendo del Contenido que usted somete, pública o transmite en el Servicio, su uso del Servicio, su conexión al Servicio, su violación del “TCS”, o su violación de los derechos de otra persona.

9. No Re-Venta del Servicio
Usted accede a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, o explotar para propósitos comerciales cualquier porción del Servicio, uso del Servicio, o acceso al Servicio.

10. Terminación
Usted accede a que somoswisconsin.com, a su discreción, pudiera terminar su contraseña, o nombre de usuario o uso del Servicio, y remover o descartar cualquier Contenido dentro del Servicio, por cualquier razón, incluyendo pero no limitado a, falta de uso o si somoswisconsin.com considera que usted ha violado los “TCS” o de alguna manera violado el espíritu de los “TCS”. Esta terminación se puede llevar a cabo sin previo aviso, y conocimiento y que somoswisconsin.com puede inmediatamente desactivar o borrar su cuenta y toda la información relacionada con sus archivos o su cuenta y / o puede impedir cualquier acceso futuro a estos archivos. Usted accede a que somoswisconsin.com no sea responsable a usted o a un tercero por la terminación de este Servicio.

11. Relación con los Anunciantes
La comunicación o trámites de negocios que tenga con, o participación en promociones, de los anunciantes encontrado en o por el Servicio, incluyendo pagos o entrega de bienes o servicios, y, cualquier otros términos, condiciones o garantías o representaciones asociadas con estos trámites, son responsabilidad suya con el anunciante. Usted está de acuerdo en que somoswisconsin.com no es responsable de cualquier daño o perjuicio de ninguna manera asociado con el resultado de cualquiera de estas transacciones.

12. Conexiones (Links)
El Servicio puede proveer, conexiones a otros sitios (sites) del Internet. Como somoswisconsin.com no tiene control sobre estos sitios o recursos, usted reconoce y accede que somoswisconsin.com no será responsable por la disponibilidad de estos recursos externos, y que no endorsa y no es responsable por cualquier Contenido, promoción o productos en estos sitios. Usted también reconoce y accede que somoswisconsin.com no será responsable, directa o indirectamente, por cualquier daño o perjuicio causado o allegadamente causado por o en conexión con el uso o confiabilidad del Contenido, bienes o servicios disponibles en o por medio de estas conexiones o recursos.

13. somoswisconsin.com y Los Derechos de Propiedad
Usted reconoce y accede que el Servicio y cualquier programación necesaria para el funcionamiento normal del Servicio (Software) tienen derechos de propiedad y confidencialidad que están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes. Usted también reconoce y accede que el contenido de anunciantes y auspiciadores o información presentada a usted por medio del Servicio o sus anuncios están protegidas por derechos de autor (copyright), leyes de marca (trademarks) marcas de servicio, patentes o cualquier otro derecho y ley que protegen la propiedad intelectual. Excepto que fuera expresado explícitamente por somoswisconsin.com o sus anunciantes, usted accede a no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivativos basados en el Servicio o la programación en su todo o en sus partes.

14. Aviso
Los avisos y notificaciones se le pueden enviar por correo electrónico o por correo normal. El Servicio puede proveer notificaciones y avisos como cambios a los “TCS”. El Servicio también le puede notificar cambios al “TCS” por medio de conexiones o links por medio del Servicio.

15. Información del Registro de Marca
somoswisconsin.com es una marca registrada. Usted accede a no utilizar la marca registrada de somoswisconsin.com sin el consentimiento de somoswisconsin.com.

16. Información General
Los “TCS” constituyen un acuerdo entre usted y somoswisconsin.com y gobierna el uso del Servicio, sobreponiéndose a acuerdos anteriores entre usted y somoswisconsin.com. Usted pudiera estar sujeto a otros términos y condiciones cuando utiliza otros servicios en la red de Internet.
1. Aceptación de los Términos
Al utilizar cualquiera de los servicios y/o Contenido suministrados por o a través de somoswisconsin.com, usted acepta y acuerda estar legalmente obligado y cumplir con los siguientes Términos y Condiciones de Servicio (colectivamente denominados «“TCS”»). Los “TCS” pueden ser modificados por somoswisconsin.com,  en cualquier momento y sin notificación previa.

Si usted no está de acuerdo con los “TCS”, por favor no utilice el Contenido o los Servicios. somoswisconsin.com, se reserva el derecho, a su sola discreción, de actualizar o revisar las Políticas de Uso. Por favor, revise las Políticas de Uso regularmente.

2. Descripción del Servicio
somoswisconsin.com, al momento provee a sus usuarios diversos recursos y contenidos en línea (Servicio). A menos que sea explícitamente establecido, cualquier servicio adicional que se establezca para aumentar o mejorar el Servicio, será sujeto a los “TCS”. Usted entiende y confirma que el Servicio se provee tal como es (As IS) y que somoswisconsin.com, no asume responsabilidad por la certeza, contenido o reclamos que los anunciantes puedan hacer.
Para poder utilizar el Servicio, usted debe obtener acceso al Internet y pagar las tarifas asociadas con tal acceso. En adición, usted debe proveer el equipo necesario para establecer tal conexión a Internet (World Wide Web), incluyendo una computadora y ‘módem’ o cualquier otro tipo de equipo para realizar la conexión.

3. Obligaciones del Usuario
Como usuario del Servicio, usted se compromete a: (a) proveer información cierta, corriente y completa sobre usted cuando ésta sea requerida durante el registro del usuario (b) mantener e informar sobre cambios de información para mantener la data de registro cierta, corriente y completa. Si usted proveyera información que fuera falsa, incorrecta, incompleta o desactualizada o somoswisconsin.com, tuviera razones para considerar que la información fuera falsa, incorrecta, incompleta o desactualizada, somoswisconsin.com, tiene el derecho de suspender o terminar sus privilegios de usuario.

4. Política de Privacidad de somoswisconsin.com
La información solicitada durante el Registro y otra información personal suya está sujeta a la política de Privacidad de somoswisconsin.com. Para más información, por favor, diríjase a la sección de Política de Privacidad donde se explica detalladamente.

5. Cuenta del Usuario, Contraseña y Seguridad
Al terminar el proceso de Registro en somoswisconsin.com usted escogerá un nombre de usuario y una contraseña. Usted es responsable de mantener esta información confidencial y también es responsable de toda actividad que ocurra bajo su nombre y contraseña. Usted se compromete a notificar a somoswisconsin.com, de cualquier uso no autorizado de su nombre y contraseña o cualquier violación de seguridad. somoswisconsin.com no se hará responsable por daños o perjuicios causados por incumplimiento de esta sección 5.

6. Conducta del Usuario
Usted entiende que toda la información data, texto, programación, música, sonido, fotografías, video, mensajes y otros materiales considerados como Contenido, que hayan sido publicados son responsabilidad de la persona que publicó y originó dicho material. Esto significa, que usted y no somoswisconsin.com, es completamente responsable por todo el contenido que usted recoja, publique, envíe por correo electrónico o de alguna forma transmita por el Servicio.

somoswisconsin.com, no tiene control del Contenido publicado en el Servicio, y por lo tanto no garantiza la certeza, integridad o calidad del Contenido. Usted entiende que al utilizar el Servicio, usted puede estar expuesto a Contenido ofensivo, indecente u objetable. Bajo ninguna circunstancia, somoswisconsin.com, será responsable por Contenido, incluyendo pero no limitado a, errores de omisión, o pérdidas o daños de cualquier tipo incurridos como resultado de Contenido publicado o transmitido por el Servicio. Si usted considera que cualquier Contenido o información en el Servicio es incorrecta, engañosa o perjudicial, por favor notifíquenos.

Usted se compromete a no utilizar el Servicio para:

1. recoger, publicar, enviar por correo electrónico o de alguna manera transmitir ningún contenido que se pudiera considerar ilegal, dañino, amenazante, abusivo, hostigador, difamatorio, vulgar, obsceno, libelo, o que invada la privacidad, que contenga comentarios agresivos a alguna raza, cultura o religión
2. coleccionar, almacenar, divulgar, transmitir, o solicitar información personal a niños menores de 13 años
3. hacerse pasar por cualquier persona o identidad, incluyendo, pero no limitado a oficiales de Al Borde.com, líderes de foro, guías, o de cualquier manera representar falsamente a alguna afiliación con una persona o entidad
4. falsificar encabezados o de alguna manera manipular los anuncios e identificaciones para engañar el origen del contenido transmitido por el Servicio
5. recoger, publicar, enviar por correo electrónico o de alguna manera transmitir ningún contenido al que usted no tiene derecho por ley, contractual o por relaciones fiduciarias (como lo es información interna, información propietaria o confidencial obtenida bajo acuerdo o relaciones de empleo)
6. recoger, publicar, enviar por correo electrónico o de alguna manera transmitir ningún contenido que infringe cualquier patente, marca, secreto de compañía, derecho de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual
7. recoger, publicar, enviar por correo electrónico o de alguna manera transmitir ningún anuncio no solicitado o no autorizado como materiales promocionales, junk mail, spam (el enviar correo electrónico no solicitado en masa y genérico), cartas en cadena (Chain setter), esquemas de pirámide (pyramid schemes), o cualquier forma de solicitación no autorizada
8. recoger, publicar, enviar por correo electrónico o de alguna manera transmitir ningún material que contenga virus electrónicos o cualquier otro tipo de código de computadora, archivo o programa diseñado para interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento normal de cualquier programa de computadoras o equipo de computadoras o equipo de telecomunicaciones
9. interferir con o interrumpir el Servicio o los servidores o redes networks conectados al Servicio, desobedecer los requisitos, procedimientos, políticas o regulaciones de las redes conectadas al Servicio
10. intencionalmente o sin intención violar cualquier ley local, estatal, nacional o internacional
11. hostigar, perseguir, molestar, acosar otros individuos
12. recolectar o almacenar información personal de otros usuarios

Usted reconoce que somoswisconsin.com, puede o no revisar el contenido de los anuncios antes de ser publicados, pero somoswisconsin.com, y sus funcionarios tienen todo el derecho (pero no la obligación) en su criterio de remover o rechazar o remover cualquier contenido que esté disponible en el Servicio. Sin limitar lo anterior somoswisconsin.com, y sus funcionarios tienen el derecho de remover cualquier contenido que viole el “TCS” o que sea objetable. Usted está de acuerdo que usted evaluará y se responsabilizará de todos los riesgos asociados con el uso del Contenido, incluyendo la veracidad, la utilidad y certeza de la información en el Contenido.

Usted reconoce y está de acuerdo en que somoswisconsin.com puede preservar Contenido o puede revelar Contenido si se le requiere por ley o de buena fe o cuando el revelar la información sea razonablemente necesario para (a) cumplir con procedimientos legales (b) hacer cumplir el “TCS” (c) responder a reclamos de que cualquier Contenido viola los derechos de algunos terceros o (d) para proteger derechos, propiedad, o seguridad personal de somoswisconsin.com, sus usuarios o el público.

Usted reconoce que el procesamiento técnico y la transmisión del servicio pudieran requerir (a) transmitir en varios servidores (b) cambios para conformar y adaptar a los requisitos técnicos de las redes y sus instrumentos técnicos.

7. Amonestaciones Especiales para uso Internacional
Reconociendo la naturaleza global, usted está de acuerdo en cumplir con las leyes locales con relación a la conducta en el Internet y Contenido aceptable. Específicamente, usted está de acuerdo en cumplir con las leyes aplicables con relación a la transmisión de data técnica exportada de los Estados Unidos o el país en el que usted reside.

8. Indemnización
Usted accede en mantener somoswisconsin.com, sus subsidiarias, afiliadas, oficiales, agentes, y otros socios y empleados, inmunes de cualquier reclamo o demanda, incluyendo los gastos de abogados, hecho por un tercero causado por o saliendo del Contenido que usted somete, pública o transmite en el Servicio, su uso del Servicio, su conexión al Servicio, su violación del “TCS”, o su violación de los derechos de otra persona.

9. No Re-Venta del Servicio
Usted accede a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, o explotar para propósitos comerciales cualquier porción del Servicio, uso del Servicio, o acceso al Servicio.

10. Terminación
Usted accede a que somoswisconsin.com, a su discreción, pudiera terminar su contraseña, o nombre de usuario o uso del Servicio, y remover o descartar cualquier Contenido dentro del Servicio, por cualquier razón, incluyendo pero no limitado a, falta de uso o si somoswisconsin.com considera que usted ha violado los “TCS” o de alguna manera violado el espíritu de los “TCS”. Esta terminación se puede llevar a cabo sin previo aviso, y conocimiento y que somoswisconsin.com puede inmediatamente desactivar o borrar su cuenta y toda la información relacionada con sus archivos o su cuenta y / o puede impedir cualquier acceso futuro a estos archivos. Usted accede a que somoswisconsin.com no sea responsable a usted o a un tercero por la terminación de este Servicio.

11. Relación con los Anunciantes
La comunicación o trámites de negocios que tenga con, o participación en promociones, de los anunciantes encontrado en o por el Servicio, incluyendo pagos o entrega de bienes o servicios, y, cualquier otros términos, condiciones o garantías o representaciones asociadas con estos trámites, son responsabilidad suya con el anunciante. Usted está de acuerdo en que somoswisconsin.com no es responsable de cualquier daño o perjuicio de ninguna manera asociado con el resultado de cualquiera de estas transacciones.

12. Conexiones (Links)
El Servicio puede proveer, conexiones a otros sitios (sites) del Internet. Como somoswisconsin.com no tiene control sobre estos sitios o recursos, usted reconoce y accede que somoswisconsin.com no será responsable por la disponibilidad de estos recursos externos, y que no endorsa y no es responsable por cualquier Contenido, promoción o productos en estos sitios. Usted también reconoce y accede que somoswisconsin.com no será responsable, directa o indirectamente, por cualquier daño o perjuicio causado o allegadamente causado por o en conexión con el uso o confiabilidad del Contenido, bienes o servicios disponibles en o por medio de estas conexiones o recursos.

13. somoswisconsin.com y Los Derechos de Propiedad
Usted reconoce y accede que el Servicio y cualquier programación necesaria para el funcionamiento normal del Servicio (Software) tienen derechos de propiedad y confidencialidad que están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes. Usted también reconoce y accede que el contenido de anunciantes y auspiciadores o información presentada a usted por medio del Servicio o sus anuncios están protegidas por derechos de autor (copyright), leyes de marca (trademarks) marcas de servicio, patentes o cualquier otro derecho y ley que protegen la propiedad intelectual. Excepto que fuera expresado explícitamente por somoswisconsin.com o sus anunciantes, usted accede a no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivativos basados en el Servicio o la programación en su todo o en sus partes.

14. Aviso
Los avisos y notificaciones se le pueden enviar por correo electrónico o por correo normal. El Servicio puede proveer notificaciones y avisos como cambios a los “TCS”. El Servicio también le puede notificar cambios al “TCS” por medio de conexiones o links por medio del Servicio.

15. Información del Registro de Marca
somoswisconsin.com es una marca registrada. Usted accede a no utilizar la marca registrada de somoswisconsin.com sin el consentimiento de somoswisconsin.com.

16. Información General
Los “TCS” constituyen un acuerdo entre usted y somoswisconsin.com y gobierna el uso del Servicio, sobreponiéndose a acuerdos anteriores entre usted y somoswisconsin.com. Usted pudiera estar sujeto a otros términos y condiciones cuando utiliza otros servicios en la red de Internet.